A découvrir

Diese Rundreise beginnt in Charleville-Mézières in den Ardennen (08), einer Stadt mit dem Gütesiegel "Kulturerbe des 20. Jahrhunderts".

Tipp:

• Entdecken Sie den Place Ducale, dieser Platz drängt sich Ihnen förmlich auf.
• Besuchen Sie auch das Rimbaud-Museum, der Dichterikone gewidment, die in Charleville geboren wurde.
• Beobachten Sie den „Grand Marionnettiste“ (Großen Puppenspieler) mit seinen zahlreichen Szenen – ein einzigartiges historisches Glockenspiel.

A déguster

Die Galette à Suc'

Die Galette à Suc', eine Spezialität der Ardennen, ist ein mit Zucker und Butter belegter Kuchen.

Coups de coeur

"Die Welt ist sehr groß und voll von herrlichen Ländern, die zu besuchen die Existenz von tausend Menschen nicht ausreichen würde. " Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Der Dichter der Ardennen, der aus Charleville-Mézières stammt, ist niemand anderer als der berühmte Arthur Rimbaud. Seine Verse können Sie bei einem Besuch der Hauptstadt der Ardennen, einer Stadt, die sein Gedächtnis bewahrt, in sich aufnehmen.

Bons plans

A découvrir

Ebenfalls in den Ardennen (08) geht die Rundreise in Sedan weiter, der Fürstenstadt mit dem Gütesiegel "Ville d'Art et d'Histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte).

Tipp:

• Der Besuch der größten Burg Europas, des Château Fort de Sedan, lässt Sie garantiert in die Zeit des Mittelalters eintauchen.
• Nutzen Sie den Radweg „Meuse à Vélo“ (Maas per Rad) für einen schönen Ausflug zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
• Fahren Sie zum See von Sedan, um zu angeln, zu baden oder in der Sonne zu liegen.

By bike

Den „Gâteau Mollet“

Ein typischer Kuchen aus den Ardennen, der gleichzeitig leicht, saftig und lecker ist. Sie können den Ardennen nicht den Rücken kehren, ohne ihn probiert zu haben!

Coups de coeur

"Wir sind immer nur so groß wie das Universum, das wir entdecken."Frédérick Tristan

Der aus Sedan stammende französische Schriftsteller und Dichter Frédérick Tristan gewann 1983 den Prix Goncourt für seinen Roman "Les Egarés" (Die Verirrten).

Bons plans

A découvrir

Nachdem Sie die Ardennen verlassen haben, erreichen Sie das Département Meuse (55) und die Gemeinde Charny-sur-Meuse. Ein geschichtsträchtiges Gebiet und eine sehr grüne Natur drücken Ihrem Aufenthalt den Stempel auf.

Tipp:

• Verdun und sein Schlachtfeld kennenzulernen ist quasi Pflichtprogramm. Tauchen Sie in die Neuere Geschichte ein, sie wird Sie nicht kalt lassen!
• Treten Sie auf dem entlang der Maas angelegten Radweg in die Pedale. Vom Fahrrad aus bekommen Sie einen besonders nachhaltigen Eindruck von diesem grünen Paradies.
• Oder steigen Sie auf der Maas ins Boot: Kanu-Kayak, Kreuzfahrt ab Verdun, Sie haben die Qual der Wahl!

A déguster

Die Dragées von Verdun Braquier

Eine der ältesten Süßigkeiten Frankreichs stammt aus Verdun, also nutzen Sie die Gelegenheit, um diese zeitlose Köstlichkeit wiederzuentdecken!

Coups de coeur

"Aber im selben Moment, als der mit den Kuchenkrümeln vermischte Schluck meinen Gaumen berührte, zuckte ich zusammen und achtete auf das Außergewöhnliche, das in mir vorging. Ein köstliches Vergnügen hatte mich überfallen, isoliert, ohne eine Ahnung von von seiner Ursache zu haben.“ Marcel Proust (1871 - 1922)

Verkosten Sie unterwegs die berühmte Madeleine de Commercy, eine lokale Spezialität, ein Genuss sondergleichen! Dann werden Sie an Marcel Proust und sein Talent für sehnsuchtsvolle Erinnerungen denken.

A découvrir

Nächster Halt: Treffpunkt im Département Moselle (57), in der Cité des Loisirs d'Amnéville. Ein atypisches Reiseziel, das für alle Altersgruppen ebenso reichhaltige wie vielfältige Aktivitäten bietet.

Tipp:

• Fahren Sie nach Thermapolis und entspannen Sie sich in den Whirlpools und Saunen.
• Besuchen Sie den Tierpark von Amnéville, der mit mehr als 2.000 Tieren aufwartet.
• Spielen Sie auf dem Golfplatz von Amnéville, einem der schönsten Golfplätze in Ostfrankreich, eine Runde Golf.

A déguster

Die Mirabelle

Ob als Kuchen, Konfitüre oder frisch vom Baum genossen – diese kleine, saftige und süße Pflaume entfaltet stets höchsten Genuss am Gaumen.

Coups de coeur

"Vielleicht werden wir weiterleben, in allem, was schön ist, in allem, was lebendig ist."Nathan Katz (1892 – 1981)

Der elsässische Dichter und Übersetzer ist Namensgeber für einen Literaturpreis, der es sich zum Ziel gesetzt hat, bedeutende Autoren des Elsass zu würdigen.

Bons plans

A découvrir

Das Département Bas-Rhin (67) ist der Schauplatz der nächsten Etappe dieser Rundreise durch den Osten Frankreichs. Soufflenheim liegt nur wenige Kilometer von der deutschen Grenze entfernt und ist ein Ort, an dem das Kunsthandwerk Tradition hat.

Tipp:

• Lernen Sie das Töpferhandwerk in Soufflenheim kennen! Besuchen Sie die Werkstätten, sprechen Sie mit den Kunsthandwerken und bewundern Sie ihre Kreativität im Umgang mit dem Ton ...
• Schlendern Sie durch die Stadt der Töpfer, um ihr Kulturerbe zu bewundern – Fachwerkhäuser, Kapellen, Kirchen.
• Im Gros Chêne-Wald können Sie eine Wanderung oder Radtour unternehmen,  und im Sommer im Badesee Staedly Water Plan schwimmen.

A déguster

Die Brezel

Wir glauben, sie alle zu kennen, aber wer hat schon einmal eine echte Brezel probiert? Eine traditionelle Brezel muss am Tag ihrer Herstellung verdrückt werden! Knusprig und weich zugleich, wird sie meist zu einem frisch gezapften Bier serviert!

Coups de coeur

"Der Stein ist das geschlossene Auge der unbeweglichen Erde" Claude Vigée (1921 - 2020)

Der jüdische und elsässische Dichter Claude Vigée wurde für seine verschiedenen Werke mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter 1993 mit dem Grand Prix de Poésie der Académie Française.

A découvrir

Andlau, die zweite Etappe im Département Bas-Rhin (67), ist eine hübscher Wein- und Gastronomieort, der ideal an der Weinstraße gelegen ist.

Tipp:

• Gehen Sie zur Gloriette auf dem Kastelberg, von dort haben Sie einen herrlichen Rundblick auf die Gemeinde.
• Entdecken Sie das Kulturerbe im Gemeindeverband Barr, indem Sie an einem der Workshops der Seigneurie teilnehmen.
• Machen Sie im Richmond Park einen kleinen Spaziergang im Grünen.

A déguster

Lebkuchen

Wer steht nicht auf Lebkuchen? Dieser süße Honigkuchen weckt schöne Kindheitserinnerungen.

Bons plans

A découvrir

Das letzte Etappenziel im Département Bas-Rhin (67) ist Dambach-la-Ville, eine charmante mittelalterlich geprägte Gemeinde, die für ihre farbenfrohen Fachwerkhäuser geschätzt wird.

Tipp:

• Besuchen Sie die Volerie des aigles (Adlerschau) im Schloss Kintzheim.
• Besichtigen Sie die imposanten Festungstore und die Kapelle St. Sebastian, die über der Stadt thront.
• Entdecken Sie das Schloss Bernstein mit seiner fantastischen Aussicht auf die elsässische Ebene.

A déguster

Ein Glas Wein!

Lernen Sie die 7 Rebsorten der Region kennen.

Bons plans

A découvrir

Setzen Sie Ihre Reise durch das Elsass fort und fahren Sie nach Vogelgrun, einer Gemeinde im Département Haut Rhin (68). Dank seiner günstigen geografischen Lage wird Ihnen das nicht schwerfallen.

Tipp:

Machen Sie ein gemütliches Picknick am Rheinufer: Spiele für Kinder, Tische und eine friedliche Umgebung sorgen für nachhaltige Entspannung.
Entdecken Sie die Städte in der Umgebung mit ihren Kulturschätzen: die Festungsstadt Neuf-Brisach und Colmar, "die elsässischste aller Städte im Elsass".
Machen Sie einen Sprung nach Deutschland und besuchen Sie die deutsche Stadt Freiburg, eine dynamische Stadt im Herzen des Schwarzwaldes.

A déguster

Sauerkraut

Sie können dem Elsass nicht den Rücken kehren, ohne das berühmte elsässische Sauerkraut probiert zu haben! An guten Adressen mangelt es nicht, also viel Spaß beim Verkosten!

Coups de coeur

„Vielleicht werden wir weiterleben, in allem, was schön ist, in allem, was lebendig ist." Nathan Katz (1892 – 1981)

Der elsässische Dichter und Übersetzer ist Namensgeber für einen Literaturpreis, der es sich zum Ziel gesetzt hat, bedeutende Autoren des Elsass zu würdigen.

Bons plans

A découvrir

Anschließend geht die Fahrt weiter ins Département Aube (10), nach Le Chêne, einer kleinen Gemeinde am Ufer der Aube, etwa 30 km nördlich der Stadt Troyes.

Tipp:

• Wandern Sie auf dem Hautes-Rives-Rundweg – in einer grünen Oase schlängelt sich dieser Rundweg 9,5 km durch das Tal der Aube.
• Besichtigen Sie die Stadt Troyes mit dem Etikett "Ville d'Art et d'Histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte) – eine mittelalterliche Stadt, die viele Überraschungen für Sie bereithält.
• Entdecken Sie den regionalen Naturpark Forêt d'Orient: Dieser Naturpark, der etwa 30 km von Le Chêne entfernt liegt, ist eine grüne und blaue Oase, die Sie auf keinen Fall versäumen sollten.

A déguster

Die Andouillette de Troyes

Schweinefleisch, Zwiebeln, Kräuter, Weißwein und Gewürze - das sind die wichtigsten Zutaten für die Herstellung der Andouillette de Troyes.

Coups de coeur

"Reisen macht bescheiden. Man sieht besser den winzigen Platz, den man in der Welt einnimmt. "Gustave Flaubert (1821 - 1880)

Im Département Aube, in Nogent-sur-Seine, spielt die Geschichte des dritten und berühmten Romans des Autors, „L‘Education Sentimentale“.

A découvrir

Diese Schleife endet im Département Marne (51) in der Gemeinde Connantre, ein idealer Ort für ein paar Tage Entspannung im Grünen.

Tipp:

• Besuchen Sie das biologische Schwimmbad von Connantre, das in einer hübschen Grünanlage eingebettet ist.
• Schauen Sie beim deutschen Soldatenfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg vorbei.
• Besuchen Sie das Dorf Allemant und seine Kirche aus dem 12. Jahrhundert

A déguster

Den Champagner

Bons plans